Конец лета не за горами! После завершения Национального турнира, Сакамичи предается интенсивным тренировкам вместе с Шунскэ и Шокичи, дабы вселять в товарищей по команде дух и надежду команды Сохоку....

Кота Шибаки – подросток, у которого не складывается общение с девочками. А все из-за одного случая, который прославил парня на всю школу. Однажды он задремал на уроке, и во сне выкрикнул слово...

Старшеклассник по имени Кота Сибаки долгое время страдал от одиночества. С парнем никто не хотел общаться, считая его грязным извращенцем. Такую дурную славу парень приобрел, когда заснул на уроке и...