Ученик чудовища

Параллельно друг другу существуют два мира - мир людей и мир, населённый антропоморфными существами (Сибутэнмати, в русском варианте - Зверонеб). Жители Сибутэнмати знают о существовании мира людей, но относятся к ним с большим предубеждением. В мире существует поверье, что люди - носители разрушительной тёмной силы, которая в определённый момент проявляется в каждом представителе человечества. Правитель Зверонеба - антропоморфный кролик Великий Мастер, желая переродиться в Бога, ищет преемника. Кандидатов двое: мастера боевых искусств - антропоморфный кабан Иозан (в русском переводе - Свиногор) и антропоморфный медведь Куматэцу (в русском переводе - Медвежут).

В мир этих необычных существ попадает из токийского района Сибуя мальчик Рэн. И становится учеником Куматэцу - антропоморфного медведя, обладающего очень непростым характером. Куматэцу, несмотря на бытующее в его мире сильнейшее предубеждение по отношению к людям, берёт мальчика в ученики. Поскольку согласно законам этого мира только мастер, имеющий учеников, может претендовать на титул Великого Мастера, а резкий и несдержанный Медвежут учеников не имел в отличие от своего очень популярного соперника Свиногора. Отношения мальчика и антропоморфного существа прошли тернистый путь от очень непростых до очень близких и тёплых. Рэн (в антропоморфном мире - Кюта) и Медвежут оказывали друг на друга взаимное благотворное влияние. Оба они поняли, насколько значимы для человека дружба и родственные чувства. И в итоге именно их союз спас и мир людей, и Сибутэнмати во время катаклизма, угрожавшего уничтожить оба мира.